Nous sommes maintenant des athlètes internationaux!

by Luc-Rock Paquin on August 23, 2008

C’est fait! Nous avons couru le marathon de Reykjavik!

Cette mise à sera relativement courte, car nous sommes très fatigué en ce moment. Michelle et moi avons terminé le marathon en 4:46:50. Nous sommes tous les deux très fiers de notre résultat! Michelle avait la garantie d’obtenir un record personnel en finissant la course (ce qui n’est quand même pas facile) et j’ai battu mon résultat précédent d’environ 9 minutes.

Nous allons essayer d’avoir une autre mise à jour plus tard aujourd’hui.

Un gros merci à tous nos supporteurs!

Les marathoniens internationaux

Les marathoniens internationaux

{ 4 comments }

We’re Now International Athletes!

by Luc-Rock Paquin on August 23, 2008

We have done it! We have run the Reykjavik Marathon!

We’ll keep this update short (we’re dead tired right now), but Michelle and I both finished the marathon in 4:46:50 (chip time). We’re both extremely happy about the result! Michelle was guaranteed a personal best by finishing (no small feat in itself) and I beat my previous time by about 9 minutes.

We’ll try to have another update later today.

A huge thanks to all our supporters!

International Marathoners!

International Marathoners!

{ 6 comments }