Earlier today, I was checking out the weather in Iceland (10-15 degrees for the next 5 days) and I noticed a graph about earthquakes. Curious about what had happened, I clicked on a link, only to find a page entitled “Earthquakes during the last 48 hours”.
I knew that Iceland had extensive volcanic and geothermal activity due to the fact that the island is located where the European and North American tectonic plates split, but I had no idea that there were so many earthquakes (albeit very small).
So, if we feel our legs shaking during the marathon, it may not be because we’re tired!
Michelle et moi sommes revenus du bas du Fleuve et nous sommes fatigués!
Nous sommes revenus de Squatec vendredi, mais nous repartions pour Montréal le lendemain pour assister au mariage d’un ami!
Nous n’avons pas réussi à courir autant que nous l’aurions souhaité durant nos vacances, mais nous sommes toutefois aller faire un petit 5 km ainsi que notre dernier 32 km! Nous allons mettre le compteur de kilomètres à jour bientôt!
Pour notre long parcours, nous avions demandé à mon ami Steve de venir nous chercher au Jardin botanique de St-Jacques, au Nouveau-Brunswick à 13 h. Nous allions partir de Notre-Dame-du-Lac, mais nous avons trouvé une carte de la piste cyclable du Petit Témis qui nous indiquait que cela aurait été un parcours de 40 km! Nous avons donc fait notre départ de Dégelis, ce qui aurait dû être un parcours d’environ 30 km, mais la carte n’était pas précise, car nous sommes arrivé au jardin à 23 km! Nous avons donc continué pendant 4,5 km et nous sommes revenus au jardin à 12 h 55. Juste à temps!
En raison de notre horaire chargé, nous n’avons pas pû faire la longue distance d’hier (un 23 km), mais nous allons continuer le reste de l’entraînement comme prévu! Nous sommes tous les deux confiants que nous sommes prêts pour le marathon!
Michelle and I are back from our vacation in the Lower St. Lawrence and we’re tired!
We drove back from Squatec on Friday, only to go back to Montreal the next day for a friend’s wedding!
We didn’t get to run as much as we had hoped for during the vacation, but we did go out for a short 5K steady run, as well as our last 32K run! We’ll update the kilometer counter soon.
Here’s a video Michelle shot before the long run, last Wednesday:
We had arranged for my friend Steve to pick us up in St-Jacques, New Brunswick at 1 PM. We initially thought we were starting from Notre-Dame-du-Lac, but then we found a map of the Petit Témis bike path and realized that would have been a 40K run! So we started from Dégelis instead, but it turned out that this was wrong too, as we arrived at the Botanical Garden in St-Jacques with 9K to go! We ended up doing a 4.5K extension and then we came back to the garden, at 12:55. Great timing!
Here’s the video Michelle shot after our long run:
Due to our hectic schedule, we had to skip this week’s long slow run (a 23K), but we”re resuming the training schedule and we both feel confident that we are ready for the marathon.
